Sümer Uluslararası Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Serie Adela Autoclaves

Esterilizador de Vapor Prismático

Los esterilizadores de vapor de la serie ADELA-OT están diseñados y fabricados productos.

Características Generales

Sistema de Control	PLC CPU
Modos de Control	Completamente Automático / Botones de Comando
Tipo de Pantalla	TFT Multicolor, Pantalla Táctil LCD
Tamaño de la Pantalla	7.0" (10.0" opcional)
Teclado	Pantalla Táctil
Impresora	40 Caracteres/Línea, Impresora Térmica
Control y Comunicación Remota	Puerto RS 232 / USB, Ethernet (opcional)
Animación de Funcionamiento en Tiempo Real	Sí
Sistema de Alarma	Visual, audible e impresa
Almacenamiento de Datos	Hasta 200 ciclos
Monitoreo	Pantalla táctil, manómetros analógicos paracámara, camisa, generador y presión de aire (manómetro)
Movilidad	4 fácil colocación sobre 4 ruedas giratorias y fijación firme en piernas
Generador de Vapor	Con válvulas neumáticas

Programas estándar

Instrumentos médicos y quirúrgicos	134°C	~ 60 min
Material textil	134°C	~ 60 min
Artículos de caucho	121°C	~ 80 min
Líquidos en recipientes de vidrio	121°C	~ 60 min
Líquidos en recipientes de vidrio	125°C	~ 60 min
Rápido	134°C	~ 20 min
Priones	134°C	~ 90 min
Prueba de Bowie y Dick	134°C	~ 45 min
Prueba de fugas de vacío		~ 25 min
Capacidad de programa personalizable		99

Seguridad y Calidad

Protege al operador de fugas de corriente eléctrica.

Protección contra cortocircuitos.

Válvula de seguridad.

Filtro HEPA para filtración de aire.

Control de nivel de agua mediante boya en generador.

Válvulas neumáticas para un escape preciso.

Prueba de fugas.

Ciclo de pre-vacío

Protección con contraseña.

Sensores contra obstrucciones en el paso de las puertas.

Cerraduras de puertas bajo presión.

Botón de parada de emergencia.

No se pueden abrir ambas puertas a la vez en modelos con puerta doble.

Directivas y Normas Relacionadas

Directiva de Dispositivo Médico	MDD 93/42/EEC / 2007/47/EC
Clase de Dispositivo Médico	Sınıf IIb, MDD 93/42/EEC, 2007/47/ EC (Annex IX)
Directivas de Baja Tensión	2014/35/EU - EN 61010-2-040 - EN 61010-1 - EN 60601-1
Directivas de Compatibilidad Electromagnética	2014/30/EU EN 60601-1-2 - EN 61326-1
Directiva de Equipos a Presión	PED 2014/68/EU : EN 13445-1, -2, -3, -4, -5
Directiva de Esterilizadores a Vapor	EN285
Requisitos del Sistema de Gestión Calidad	ISO 9001
Requisitos Reglamentarios de Dispositivos Médicos	ISO 13485
Sistema de Gestión Ambiental	ISO 14001

®"Pruebas de tipo" de Sümer S.A. Los esterilizadores de vapor se realizan y certifican de acuerdo con las directivas de EN 285 y TS EN 17665-1-2 a través de la empresa de acreditación Alemana HYGCEN GmbH.

Ficha técnica

DIMENSIONES DEL DISPOSITIVO
MODELOS	Puerta Sencilla						Puerta Doble
MODELOS	100L	150L	250L	325L	425L	580L	150L	250L	325L	425L	580L	718L	900L
Alto (mm)	390	390	500	500	670	670	390	500	500	670	670	670	670
Ancho (mm)	390	390	500	500	670	670	390	500	500	670	670	670	670
Profundo (mm)	700	1000	1000	1300	1000	1300	1000	1000	1300	1000	1300	1600	2000
Capacidad STU	1	1.5	1.5	2	6	8	1.5	1.5	2	6	8	10	12

VOLUMEN DE CÁMARA (LITROS) Y DIMENSIONES
MODELOS	Puerta Sencilla						Puerta Doble
MODELOS	100L	150L	250L	325L	425L	580L	150L	250L	325L	425L	580L	718L	900L
Alto (mm)	1655	1655	1765	1765	1935	1935	1655	1765	1765	1935	1935	1935	1935
Ancho (mm)	885	885	995	995	1165	1165	885	995	995	1165	1165	1165	1165
Profundo (mm)	1125	1325	1325	1625	1325	1625	1325	1325	1625	1325	1625	1925	2325

CONDICIONES DE INSTALACIÓN: Mínimo 60 cm. Se necesita espacio en ambos lados del dispositivo para proporcionar un servicio técnico eficaz. El ventilador de extracción o el embudo de ventilación deben colocarse sobre el dispositivo para una evacuación eficaz del calor.

* Todas las especificaciones de este documento se proporcionan solo con fines informativos y pueden modificarse sin previo aviso.

DRENAJE
Agua	Tubería inclinada para instalar en el sitio con al menos 2 m de longitud (diámetro 2"-3")
Vapor	Válvula neumática, controlada por software
Aire	Motor de vacío (incorporado)

TEMPERATURA
Rango	115°C - 137°C (Cámara)
Medición	PT 100 (Clase DIN A)
Posición del Sensor	Cámara (1)

PRESIÓN
Medición	Sensores de Presión (4)
Posición del Sensor	Cámara (1), Camisa (1), Generador (1), Gasquet(1)

VACÍO
Recurso	Bomba, anillo de agua simple/doble
Pre-Vacío	Sí

CONSTRUCCIÓN DEL DISPOSITIVO
Cuerpo	Acero inoxidable AJSI 304 Acero inoxidable AJSI 316 L opcional
Cámara	6 mm, acero inoxidable AISI 316 L Opcional hasta 12 mm de espesor
Camisa	3 mm, acero inoxidable AISI 316L Opcional hasta 5 mm de espesor
Puerta	10 mm, acero inoxidable AISI 304 Acero inoxidable AJSI 316 L opcional
Cubierta del panel	1-1,5 mm Acero inoxidable AISI 304 Acero inoxidable AJSI 316 L opcional Hasta 3 mm de espesor
Tubos	Latón, acero inoxidable AISI 304, Acero inoxidable AJSI 316 L (Opcional)
Pulido de cámara	Electropulido, Pulido con chorro de arena (opcional)

CAMISA
Presión de Prueba	3.75 Bar
Temperatura de Prueba	140 C
Temperatura de Operación	134 C
Presión de Operación	2,5 Çubuk

GENERADOR
Presión de Prueba	5.25 Bar
Temperatura de Operación	144 C
Presión de Operación	3,5 Bar
Protección del nivel de agua	*CRES / AISI 304 SS

* CRES: Acero Inoxidable Anticorrosivo (en inglés, Anti Corrosive Stainless Steel)

CONSUMO DE ENERGÍA
Electricidad	20kW/Ciclo
Agua	~120 Lt/Ciclo

Chamber volume (L)	125	175	200	225	250	325	425	470	490	538	580	628	670	718	760	800	900	1000	1200
Weight of the Device (Kg)	590	630	670	710	750	800	850	900	945	1010	1060	1120	1200	1270	1330	1390	1450	1510	1570
Packaging Weight (Kg)	730	750	810	800	850	900	990	1040	1060	1150	1210	1290	1360	1430	1520	1590	1660	1700	1770

Chamber volume (L)	200	225	250	325	425	470	490	538	580	628	670	718	760	800	900	1000	1200
Weight of the Device (Kg)	710	760	810	850	900	950	985	1050	1110	1170	1230	1310	1390	1450	1510	1580	1650
Packaging Weight (Kg)	850	870	940	980	1070	1090	1110	1190	1250	1330	1400	1470	1560	1630	1700	1780	1900

Chamber volume (L)		125	175	200	225	250	325	425	470	490	538	580	628	670	718	760	800	900	1000	1200
Generator Power (3 Phase/400+10VAC)		20 kW		30 kW				40 kW					50 kW					60 kW
Installed Power	25 kW, 3Phase/ 400 VAC ± 10		35 kW, 3Phase/ 400 VAC ± 10				45 kW, 3Phase/ 400 VAC ± 10					55 kW, 3Phase/ 400 VAC ± 10					65 kW, 3Phase/ 400 VAC ± 10
EQUIPMENT-RELATED CHARACTERISTICS	Main Supply Vapor	4 - 6 Bars
EQUIPMENT-RELATED CHARACTERISTICS	Generator Volume(L)	60	60	60	60	60	60	70	70	70	70	70	75	75	80	80	80	80	100	100

Chamber volume (L)	125	175	200	225	250	325	425	470	490	538	580	628	670	718	760	800	900	1000	1200
Height (mm)	500	500	500	500	500	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670
Width (mm)	500	500	500	500	500	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670	670
Depth (mm)	500	700	800	900	1000	750	950	1050	1100	1200	1300	1400	1500	1600	1700	1800	2020	2250	2675
STU Capacity	-	1	1	1	1	2-4	6	6	6	6-8	8	8	8-10	10	10	10-12	12	14	16

Chamber volume (L)	125	175	200	225	250	325	425	470	490	538	580	628	670	718	760	800	900	1000	1200
Height (mm)	1800	1800	1800	1800	1800	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010
Width (mm)	890	890	890	890	890	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120	1120
Depth (mm)	1250	1300	1350	1400	1500	1100	1450	1550	1600	1700	1800	1900	2000	2100	2200	2300	2500	2750	2900

Chamber volume (L)	200	225	250	325	425	470	490	538	580	628	670	718	760	800	900	1000	1200
Height (mm)	1800	1800	1800	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010	2010
Width (mm)	940	940	940	1170	1170	1170	1170	1170	1170	1170	1170	1170	1170	1170	1120	1120	1120
Depth (mm)	1150	1250	1350	1100	1300	1400	1450	1550	1650	1750	1850	1950	2050	2150	2350	2600	2750

Medical and Surgical Tool (134 C)	~ 60 min
Textile Materials (134 C)	~ 60 min
Heavy Materials (134 C)	~ 65 min
Plastic/Rubber Materials (121 C)	~ 80 min
Rubber/Glass (125 C)	~ 60 min
Fluids (121 C)	~ 90 min
Flash (134 C)	~ 20 min
Prion (134 C)	~ 60 min
Bowie & Dick Test (134 C)	~ 35 min
Vacuum Leakage Test	~ 25 min
Number of optional programs	99